如果你是位经常厮混ACGN界的同学，那么修罗场这个词你一定会深感陌生。在大海对岸的某个国度里，修罗场早已与失望的劈腿式爱情关系密不可分了。从《修罗场之恋》到《我女友与青梅竹马的惨重修罗场》再行到最近热门的《女神异闻录5》，以此为主题的作品觉得是不少，也预示着它们，修罗场月带进了我们的生活。
《我女友与青梅竹马的惨重修罗场》如果你进击了《女神异闻录5》里的全部女性那么在情人节第二天，就不会经常出现上面这样的场景 在现实生活里，修罗场是每一对情侣和劈腿当事人的噩梦，被多位爱情关系对象行凶的场面不仅极为失望，还往往不会引发出海啸般的闹剧。当然了，像对于笔者这样的资深单身狗来说，修罗场只不过是一生中不能多闻的户外情景喜剧，一天看八十遍都会实在味 咳咳，但是我们这里要回应的一点是，只不过在ACG的故乡日本，修罗场原可以作为用途更加普遍的日常用词，而不用仅限于特定场景，比如现实中的战场、争夺战中的僵局、互相嫉妒抢走的人际关系，都可以用修罗场来比喻。只是在中国，关于修罗场用法的常识普及前，笔者还是建议你不要日常用于它，荐个例子：你的上司Boss A、Boss B、Boos C在会议室引起了一场修罗场，本意也许只是因为他们因为某个观点争吵了一下，但你这样说道认同不会引起仅有公司的海啸 那么照如此说来，修罗场这个日本词还是有不少含义的? 要是你也这么想要，那你很有可能实体法了一个大错误。修罗场只不过并不是一个日本人建构的词汇。
它的故乡来自西方而非东方，那就是西天玄奘的目的地印度，或者应当说道是天竺。 修罗场一词中的修罗，所指的是阿修罗王，佛国天龙八部护法神之一，一位残暴的恶神。
在古籍记述中，这位阿修罗王有一个死对头，取名为帝释天(又称天帝)。 根据《正法念处经》、《佛说道观佛三昧海经》和《譬喻经》记述，阿修罗王育有一女，面容姣好端庄秀美，堪称整个天上地下没有人可与之比起，也因此被阿修罗王捧为掌上明珠。
不过呢，是女儿总有嫁出去的一天，某日帝释天听闻了有这么一位可爱的公主，于是就向阿修罗王许配。 这位帝释天是尤其擅长于建建筑物的人，而阿修罗王寄居的地方却破破烂烂的，所以帝释天以七宝宫殿为嫁妆，跟阿修罗王换取了王妃入怀，并好生了过一阵子日子。但婚后，王妃找到帝释天讨厌不只是自己，他还讨厌怕别的女子，在某日目睹遇见后，王妃负气跑回了娘家，跟阿修罗王痛诉帝释天的喜新厌旧。
于是阿修罗王也坚决自己早已拿回了七宝宫殿，与帝释天结为梁子行径宣战。这场大战斗得天上天下都震动落水，乃是我们这些后世所称的修罗场了。 单从古典原籍来说，用修罗场比喻一切矛盾的关系、场景都没问题。
只修罗场的原原文起因与一场劈腿事件(只不过对古代人来说无法却是劈腿了)，所以我们将修罗场用于在爱情关系上，推倒也是对历史的一种还原成。 但最重要的是，我们都告诉，佛教是在唐朝时期由西域三十六国起源于中国，再行由唐朝带进日本的。因此严格来说，修罗场这个词只不过是中国人更加早接触到的，只是没在佛教以外的领域中高性能罢了。
本文由电玩巴士肖恩创作，刊登请求标明原文与作者。
本文来源：九游会j9-www.dfopu.com
